ろうそく炊いて
초에 불을 붙이고

バカでかいケーキがあっても
엄청나게 큰 케이크가 있어도

君が食いつくわけでもないだろう
네가 먹어 치울 것도 아닐 텐데

情けないずるい事ばかりを
한심하고 치사한 것만

考えてしまう今日は
생각하게 되네 오늘은

​
バラの花もないよ
장미꽃도 없어

汚れてるシャツに履き慣れたジーパンで
지저분한 셔츠에 늘 입는 청바지로

愛を伝えたいだとか
사랑을 전하고 싶다든가

臭いことばっか考えて待ってても
고약한 것만 생각하며 기다려도

だんだんソファに沈んでいくだけ
점점 소파 속으로 가라앉을 뿐

僕が明日良い男になるわけでもないからさ
내가 내일 좋은 남자가 될 것도 아니니까

焦らずにいるよ
초조해하지 않을래

今日は日が落ちる頃に会えるの？
오늘은 해질 무렵에 만날 수 있는 거야?